Infraclass: Neoaves
Parvclass: Galloanserae
Superorder: Gallomorphae
Order: Galliformes
Parvorder: Phasianida
Superfamily: Phasianoidea
Family: Phasianidae
Genus: Ammoperdix
►► Ammoperdix heyi Sand Partridge
Generic: Ammoperdix ↔ Perdix
English: Sand Partridge ↔ Seesee
French: Perdrix de Hey
German: Arabisches Wüstenhuhn
Spanish: Perdiz Desértica
► A. h. nicolli
► A. h. cholmleyi
English: Nubian Sand Partridge
Subsumed Species: Ammoperdix cholmleyi
► A. h. heyi
English: Palestine Sand Partridge
Genus: Alectoris
►► Alectoris chukar Chukar Partridge
Generic: Alectoris ↔ Perdix
English: Chukar ↔ Chukor, Chukar, Indian Chukar
French: Perdrix choukar
German: Chukarhuhn
Spanish: Perdiz Chucar
Afrikaans: Asiatiese Patrys
Audio Recording: G0187
► A. c. sinaica
►► Alectoris melanocephala Arabian Partridge
Generic: Alectoris ↔ Perdix
Specific: melanocephala ↔ melanocephalus
English: Chukar ↔ Chukor, Arabian Chukar, Arabian Chukar Partridge, Arabian Red-legged Partridge
►► Alectoris barbara Barbary Partridge
Generic: Alectris ↔ Perdix
French: Perdrix gambra
German: Felsenhuhn
Spanish: Perdiz Moruna
Audio Recording: C02-07A
► A. b. barbara
► A. b. spatzi
► A. b. duprezi
► A. b. koenigi
Genus: Francolinus
►► Francolinus pondicerianus Grey Francolin
Generic: Francolinus ↔ Tetrao
► F. p. mecranensis / F. p. interpositus / F. p. pondiacerianus = SUBSPECIES UNCERTAIN
English: Indian Grey Partridge, Grey Partridge
French: Francolin gris
German: Wachetelfrankolin
Spanish: Francolín Gris
►► Francolinus pintadeanus Chinese Francolin
Generic: Francolinus ↔ Tetrao
► F. p. phrayei / F. p. pintadeanus = SUBSPECIES UNCERTAIN
Specific: pintadeanus ↔ chinensis
French: Francolin perlé
German: Perlfrankolin
Spanish: Francolín Chino
►► Francolinus coqui Coqui Francolin
Generic: Francolinus ↔ Perdix ↔ Peliperdix ↔ Ortygornis
English: Coqui Francolin ↔ Coqui
French: Francolin coqui
German: Coquifrankolin
Spanish: Francolín Coqui
Afrikaans: Swempie
Audio Recordings: G0188, C05-81
► F. c. coqui
Subsumed Subspecies: F. c. campbelli
Subsumed Subspecies: F. c. lynesi
Subsumed Subspecies: F. c. vernayi
Subsumed Subspecies: F. c. hoeschianus
Subsumed Subspecies: F. c. angolensis (English: Angola Coqui Francolin)
Subsumed Subspecies: F. c. bourgquii
Subsumed Subspecies: F. c. kasaicus
Subsumed Subspecies: F. c. ruandae (Subspecific: ruandae ↔ ruahdae)
► F. c. hubbardi
English: Hubbard's Coqui Francolin
Subsumed Species: Francolinus hubbardi
► F. c. maharao
Subsumed Subspecies: F. c. thikae
► F. c. spinetorum
►► Francolinus albogularis White-throated Francolin
Generic: Francolinus ↔ Peliperdix
French: Francolin à gorge blanche
German: Weikehlfrankolin
Spanish: Francolín Gorgiblanco
Audio Recording: C05-82
► F. a. albogularis
► F. a. buckleyi
Scientific: F. coqui buckleyi
English: Buckley's Coqui Francolin, Buckley's Coqui
Subsumed Species: Francolinus buckleyi
Subsumed Subspecies: F. a. gambagae (English: Nigerian White-throated Francolin)
► F. a. dewittei
Subsumed Subspecies: F. a. meinertzhageni
►► Francolinus schlegelii Schlegel's Francolin
Generic: Francolinus ↔ Peliperdix
Scientific: F. coqui schlegelii
English: Schlegel's Coqui Francolin, Schlegel's Coqui
French: Francolin de Schlegel
German: Schlegelfrankolin
Spanish: Francolín de Schlegel
Audio Recording: C05-83
Subsumed Species: Francolinus confusus
►► Francolinus lathami Latham's Forest Francolin
Generic: Francolinus ↔ Peliperdix
English: Latham's Francolin, Forest Francolin
French: Francolin de Latham
German: Lathamfrankolin
Spanish: Francolín Cariblanco
Audio Recording: C05-80
► F. l. lathami
English: Latham's Forest Francolin, Latham's Francolin
► F. l. schubotzi
English: Schubotz's Francolin, Schubotz's Forest Francolin
►► Francolinus sephaena Crested Francolin
Generic: Francolinus ↔ Perdix ↔ Peliperdix ↔ Dendroperdix
French: Francolin huppé
German: Schopffrankolin
Spanish: Francolín Capirotado
Afrikaans: Bospatrys
Audio Recordings: G0189, C05-88
► F. s. sephaena
Subsumed Subspecies: F. s. zuluensis
► F. s. zambesiae
English: Zambezi Crested Francolin
Subsumed Subspecies: F. s. chobiensis
Subsumed Subspecies: F. s. mabaiensis
Subsumed Subspecies: F. s. thompsoni
► F. s. grantii
English: Grant's Crested Francolin, Colonel Grant's Crested Francolin
Subsumed Species: Francolinus grantii
Subsumed Species: Francolinus schoanus (English: Shoa Crested Francolin)
Subsumed Subspecies: F. s. jubaensis (English: Juba River Crested Francolin)
► F. s. rovuma
Specific: sephaena ↔ rovuma
English: Rovuma Crested Francolin, Kirk's Francolin
Subsumed Species: Francolinus rovuma
► F. s. spilogaster
Specific: sephaena ↔ rovuma
English: Abyssinian Crested Francolin
Subsumed Species: Francolinus spilogaster
Subsumed Subspecies: F. s. somaliensis
►► Francolinus streptophorus Ring-necked Francolin
Generic: Francolinus ↔ Scleroptila ↔ Dendroperdix
French: Francolin à collier
German: Kragenfrankolin
Spanish: Francolín Acollarado
Audio Recording: C05-84
►► Francolinus finschi Finsch's Francolin
Generic: Francolinus ↔ Scleroptila
French: Francolin de Finsch
German: Finschfrankolin
Spanish: Francolín de Finsch
Audio Recording: C05-86
►► Francolinus africanus Grey-winged Francolin
Generic: Francolinus ↔ Scleroptila ↔ Perdix
Specific: africanus ↔ afer ↔ afra
English: Grey-winged Francolin ↔ Grey-wing Francolin ↔ Greywing Francolin ↔ Grey-wing ↔ Greywing, Cape Partridge
French: Francolin à ailes grises
German:
Spanish:
Afrikaans: Bergpatrys
Audio Recording: G0190
►► Francolinus levaillantii Red-winged Francolin
Generic: Francolinus ↔ Scleroptila ↔ Perdix ↔ Pternistes ↔ Chaetopus
Specific: levaillantii ↔ levaillanti
English: Red-winged Francolin ↔ Red-wing Francolin ↔ Red-wing ↔ Redwing
French: Francolin de Levaillant
German: Rotflügelfrankolin
Spanish: Francolín Alirrojo
Afrikaans: Rooivlerkpatrys
Audio Recordings: G0192, C05-85
► F. l. levaillantii
English: Cape Red-winged Francolin
Subsumed Species: Francolinus crawshayi (English: Nyasa Red-winged Francolin, Malawi Red-winged Francolin)
► F. l. kikuyuensis
English: Nandi Red-winged Francolin, East African Red-winged Francolin
Subsumed Species: Francolinus kikuyuensis
Subsumed Species: Francolinus mulemae (English: Rwanda Red-winged Francolin)
Subsumed Species: Francolinus adolfi-friederici
Subsumed Subspecies: F. l. benguellensis (English: Angola Red-winged Francolin)
Subsumed Subspecies: F. l. momboloensis
Subsumed Subspecies: F. l. clayi
►► Francolinus psilolaemus Moorland Francolin
Generic: Francolinus ↔ Scleroptila
Scientific: F. africanus psilolaemus
English: Montane Francolin
French: Francolin montagnard
German: Hochlandfrankolin
Spanish: Francolín Etíope
► F. p. psilolaemus
Specific: psilolaemus ↔ afer ↔ africanus
English: Shoa Francolin, Shoa Grey-winged Francolin
Subsumed Subspecies: F. p. ellenbecki (English: Gallaland Grey-winged Francolin)
► F. p. elgonensis
Specific: psilolaemus ↔ shelleyi
English: Elgon Francolin, Elgon Shelley's Francolin
Subsumed Species: Francolinus elgonensis
Subsumed Subspecies: F. p. theresae
►► Francolinus shelleyi Shelley's Francolin
Generic: Francolinus ↔ Scleroptila
French: Francolin de Shelley
German: Shelleyfrankolin
Spanish: Francolín de Shelley
Afrikaans: Laeveldpatrys
Audio Recordings: G0191, C05-87
► F. s. shelleyi
Subsumed Species: Francolinus uluensis (Scientific: F. africanus uluensis, English: Kenya Grey-winged Francolin)
Subsumed Subspecies: F. s. canidorsalis
Subsumed Subspecies: F. s. sequestris
Subsumed Subspecies: F. s. trothae (Scientific: F. s. var. trothae, English: Ugalla Shelley's Francolin)
► F. s. whytei
English: Nyasaland Shelley's Francolin, Malawi Shelley's Francolin
Subsumed Species: Francolinus whytei
Subsumed Subspecies: F. s. macarthuri
►► Francolinus levaillantoides Orange River Francolin
Generic: Francolinus ↔ Scleroptila ↔ Perdix
Specific: levaillantoides ↔ gariepensis
English: Archer's Francolin
French: Francolin d'Archer
German: Archerfrankolin
Spanish: Francolín del Orange
Afrikaans: Kalaharipatrys
Audio Recording: G0193
► F. l. levaillantoides
Specific: levaillantoides ↔ gariepensis
Subsumed Species: Francolinus pallidior (Specific: pallidior ↔ pallidor; Scientific: F. jugularis pallidior; English: Damaraland Orange River Francolin)
Subsumed Subspecies: F. l. ludwigi (English: North Transvaal Orange River Francolin)
Subsumed Subspecies: F. l. kalaharica
► F. l. jugularis
Specific: levaillantoides ↔ gariepensis ↔ jugularis
English: Angola Orange River Francolin
Subsumed Species: Francolinus jugularis
Subsumed Subspecies: F. l. cunenensis
Subsumed Subspecies: F. l. stresemanni
Subsumed Subspecies: F. l. langi
Subsumed Subspecies: F. l. wattii
Subsumed Subspecies: F. l. camerunensis
► F. l. gutturalis
Specific: levaillantoides ↔ afer ↔ africanus ↔ gariepensis
English: Abyssinian Grey-winged Francolin, Acacia Francolin, Ethiopian Francolin
Subsumed Species: Francolinus gutturalis
Subsumed Subspecies: F. l. eritreae (English: Bogosland Grey-winged Francolin)
► F. l. lorti
Specific: levaillantoides ↔ afer ↔ africanus ↔ gariepensis ↔ gutturalis
English: Archer's Francolin, Somaliland Grey-winged Francolin, Acacia Francolin, Ethiopian Francolin
Subsumed Species: Francolinus lorti
Subsumed Subspecies: F. l. macarthuri
Subsumed Subspecies: F. l. archeri (English: Archer's Francolin)
Subsumed Subspecies: F. l. friedmanni
Subsumed Subspecies: F. l. stantoni
►► Francolinus nahani Nahan's Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Acentrortyx
English: Francolin ↔ Spurfowl, Nahan's Forest Francolin
French: Francolin de Nahan
German: Nahanfrankolin
Spanish: Francolín de Nahan
Audio Recording: C05-91
►► Francolinus hartlaubi Hartlaub's Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Chaetopus ↔ Chapinortyx ↔ Peliperdix
English: Francolin ↔ Spurfowl
French: Francolin de Hartlaub
German: Hartlaubfrankolin
Spanish: Francolín de Hartlaub
Afrikaans: Klipfisant
Audio Recording: G0197
Subsumed Subspecies: F. h. hartlaubi
Subsumed Subspecies: F. h. bradfieldi
Subsumed Subspecies: F. h. ovambensis
Subsumed Subspecies: F. h. crypticus
►► Francolinus bicalcaratus Double-spurred Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Tetrao ↔ Chaetopus
English: Francolin ↔ Spurfowl
French: Francolin à double éperon
German: Doppelspornfrankolin
Spanish: Francolín Biespolado
Audio Recording: C02-07B
► F. b. bicalcaratus
Subsumed Species: Francolinus thornei (English: Sierra Leone Double-spurred Francolin)
Subsumed Subspecies: F. b. adamauae (English: Adamawa Double-spurred Francolin)
Subsumed Subspecies: F. b. ogilvie-granti (Subspecific: ogilvie-granti ↔ ogilviegranti, English: Banso Double-spurred Francolin)
► F. b. ayesha
English: Moroccan Double-spurred Francolin
►► Francolinus clappertoni Clapperton's Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis
English: Francolin ↔ Spurfowl, Black-spotted Francolin
French: Francolin de Clapperton
Audio Recording: C05-94
Subsumed Species: Francolinus tscahdensis (English: Lake Chad Clapperton's Francolin)
Subsumed Species: Francolinus gedgei (English: Uganda Clapperton's Francolin)
Subsumed Species: Francolinus sharpii (English: Abyssinian Clapperton's Francolin)
Subsumed Species: Francolinus konigseggi
Subsumed Species: Francolinus nigrosquamatus (English: Black-spotted Francolin)
Subsumed Subspecies: F. c. clappertoni
Subsumed Subspecies: F. c. heuglini (English: White Nile Clapperton Francolin)
Subsumed Subspecies: F. c. cavei
Subsumed Subspecies: F. c. testis
►► Francolinus icterorhynchus Heuglin's Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Chaetopus
English: Francolin ↔ Spurfowl, Yellow-billed Francolin,
Heuglin's Double-spurred Francolin
French: Francolin à bec jaune
German: Gelbschnabelfrankolin
Spanish: Francolín Piquigualdo
Audio Recording: C05-93
Subsumed Species: Francolinus dybowskii (Specific: dybowskii ↔ dybowski; English: Dybowski's Double-spurred Francolin)
Subsumed Species: Francolinus grisescens
Subsumed Species: Francolinus ugandensis (English: Uganda Francolin)
Subsumed Subspecies: F. i. icterorhynchus
Subsumed Subspecies: F. i. emini (English: Emin's Francolin)
►► Francolinus harwoodi Harwood's Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Chaetopus
English: Francolin ↔ Spurfowl
French: Francolin de Harwood
German: Harwoodfrankolin
Spanish: Francolín de Harwood
►► Francolinus adspersus Red-billed Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Notocolinus
English: Francolin ↔ Spurfowl
French: Francolin à bec rouge
German: Rotschnabelfrankolin
Spanish: Francolín Piquirrojo
Afrikaans: Rooibekfisant
Audio Recording: G0194
Subsumed Subspecies: P. a. adspersus
Subsumed Subspecies: P. a. mesicus
►► Francolinus capensis Cape Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Tetrao ↔ Notocolinus
English: Francolin ↔ Spurfowl, Cape Pheasant
French: Francolin criard
German: Kapfrankolin
Spanish: Francolín de El Cabo
Afrikaans: Kaapse Fisant
Audio Recording: G0195
►► Francolinus hildebrandti Hildebrandt's Francolin
Generic: Francolinus ↔ Scleroptera ↔ Pternistis ↔ Notocolinus ↔ Chaetopus
English: Francolin ↔ Spurfowl, Hildebrandt's ↔ Hildebrandt
French: Francolin de Hildebrandt
German: Hildebrandtfrankolin
Spanish: Francolín de Hildebrandt
Audio Recording: C05-92
Subsumed Species: Francolinus fischeri (English: Steppe Hildebrandt's Francolin)
Subsumed Species: Francolinus altumi (English: Kenya Hildebrandt's Francolin)
Subsumed Species: Francolinus johnstoni (English: Nyasa Hildebrandt's Francolin, Malawi Hildebrandt's Francolin)
Subsumed Species: Francolinus grotei (English: Mikindani Hildebrandt's Francolin)
Subsumed Subspecies: F. h. hildebrandti
Subsumed Subspecies: F. h. helleri (English: Heller's Hildebrandt's Francolin)
Subsumed Subspecies: F. h. lindi
►► Francolinus natalensis Natal Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Notocolinus ↔ Chaetopus
English: Francolin ↔ Spurfowl
French: Francolin du Natal
German: Natalfrankolin
Spanish: Francolín de Natal
Afrikaans: Natalse Fisant
Audio Recording: G0196
Subsumed Subspecies: F. n. natalensis (English: Natal Pheasant)
Subsumed Subspecies: F. n. thamnobium
Subsumed Subspecies: F. n. neavei (English: Neave's Natal Francolin)
►► Francolinus ahantensis Ahanta Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Squamatocolinus
English: Francolin ↔ Spurfowl
French: Francolin d'Ahanta
German: Ahantafrankolin
Spanish: Francolín de Ahanta
Audio Recording: C05-90
Subsumed Subspecies: F. a. ahantensis
Subsumed Subspecies: F. a. hopkinsoni
►► Francolinus squamatus Scaly Francolin
Generic: Francolinus ↔ Scleroptera ↔ Pternistis ↔ Squamatocolinus
Specific: squamatus ↔ schuetti
English: Francolin ↔ Spurfowl, Grouse-like Francolin
French: Francolin écaillé, Francolin écailleux
German: Schuppenfrankolin
Spanish: Francolín Escamoso
Audio Recording: C05-89
Subsumed Species: Francolinus schuetti (English: Angola Scaly Francolin)
Subsumed Species: Francolinus tetraoninus (English: Grouse-like Francolin)
Subsumed Species: Francolinus dowashanus (English: Loita Plains Scaly Francolin)
Subsumed Subspecies: F. s. squamatus
Subsumed Subspecies: F. s. zappeyi (English: Lake Victoria Scaly Francolin)
Subsumed Subspecies: F. s. maranensis (English: Mt Kenya Scaly Francolin)
Subsumed Subspecies: F. s. usambarae
Subsumed Subspecies: F. s. uzungwensis
Subsumed Subspecies: F. s. chyuluensis
Subsumed Subspecies: F. s. doni
►► Francolinus griseostriatus Grey-striped Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Squamatocolinus
Specific: griseostriatus ↔ griseo-striatus
English: Francolin ↔ Spurfowl
French: Francolin à bandes grises
German: Graustreifenfrankolin
Spanish: Francolín Angoleño
►► Francolinus leucoscepus Yellow-necked Spurfowl
Generic: Francolinus ↔ Pternistis
English: Spurfowl ↔ Francolin, Yellow-necked ↔ Bare-throated
French: Francolin à cou jaune
German: Gelbkehlfrankolin
Spanish: Francolín Gorgimarillo
Subsumed Species: Francolinus infuscatus (English: Mt Kenya Yellow-necked Francolin)
Subsumed Subspecies: F. l. leucoscepus (English: Abyssinian Yellow-necked Francolin)
Subsumed Subspecies: F. l. muhamed-ben-abdullah (English: Somaliland Yellow-necked Francolin)
Subsumed Subspecies: F. l. kilimensis
Subsumed Subspecies: F. l. oldowai
Subsumed Subspecies: F. l. tokora
Subsumed Subspecies: F. l. holtermulleri (English: Shoan Yellow-necked Francolin)
Subsumed Subspecies: F. l. keniensis (English: Mt Kenya Yellow-necked Francolin)
►► Francolinus rufopictus Grey-breasted Spurfowl
Genera: Francolinus ↔ Pternistis
English: Spurfowl ↔ Francolin, Grey-breasted Red-necked Spurfowl
French: Francolin à poitrine grise
German: Graubrustfrankolin
Spanish: Francolín del Victoria
►► Francolinus afer Red-necked Spurfowl
Genera: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Tetrao ↔ Perdix
Specific: afer ↔ cranchii ↔ nudicollis
English: Spurfowl ↔ Francolin, Red-necked ↔ Bare-throated, Spurfowl
French: Francolin à gorge rouge
German: Rotkehlfrankolin
Spanish: Francolín Gorgirrojo
Afrikaans: Rooikeelfisant
Audio Recording: G0198, C05-97
► F. a. castaneiventer
Specific: afer ↔ castaneiventer
English: Cape Red-necked Spurfowl
Subsumed Species: Francolinus castaneiventer
Subsumed Species: Francolinus nudicollis
Subsumed Subspecies: F. a. krebsi
Subsumed Subspecies: F. a. lehmanni
Subsumed Subspecies: F. a. notatus
► F. a. afer
English: Angola Red-necked Spurfowl
Subsumed Subspecies: F. a. chio
Subsumed Subspecies: F. a. proximus
► F. a. swynnertoni
English: Mashonaland Red-necked Spurfowl
► F. a. melanogaster
Subsumed Subspecies: F. a. loangwae
► F. a. leucoparaeus
Scientific: Francolinus leucoparaeus
English: East African Red-necked Spurfowl
► F. a. cranchii
English: Congo Vermiculated Red-necked Spurfowl, Cranch's Spurfowl
Subsumed Species: Francolinus cranchii
Subsumed Species: Francolinus humboldtii (English: Humboldt's Red-necked Spurfowl)
Subsumed Species: Francolinus intercedens (English: Nyasa Vermiculated Red-necked Spurfowl, Malawi Vermiculated Red-necked Spurfowl)
Subsumed Species: Francolinus cooperi
Subsumed Subspecies: F. a. manueli
Subsumed Subspecies: F. a. mackensiei
Subsumed Subspecies: F. a. benguellensis (Scientific: F. a. var. benguellensis)
Subsumed Subspecies: F. a. bohmi (Subspecific: bohmi ↔ boehmi; English: East African Vermiculated Red-throated Spurfowl)
Subsumed Subspecies: F. a. tertius
Subsumed Subspecies: F. a. swynnertoni
Subsumed Subspecies: F. a. cunensis
Subsumed Subspecies: F. a. aylwinae
Subsumed Subspecies: F. a. itigi
► F. a. harterti
English: Usumbura Vermiculated Red-necked Spurfowl
Subsumed Species: Francolinus harterti
Subsumed Subspecies: F. a. nyanzae
►► Francolinus swainsonii Swainson's Francolin
Generic: Francolinus ↔ Perdix ↔ Pternistis
English: Francolin ↔ Spurfowl
French: Francolin de Swainson
Spanish: Francolín
Afrikaans: Bosveldfisant
Audio Recording: G0199
► F. s. swainsonii
Subsumed Subspecies: F. s. damarensis
Subsumed Subspecies: F. s. gilli
Subsumed Subspecies: F. s. chobiensis
► F. s. lundazi
►► Francolinus erckelii Erckel's Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Perdix ↔ Oreocolinus
Specific: erckelii ↔ erckeli
English: Francolin ↔ Spurfowl, Erkowit Francolin
French: Francolin d'Erckel
German: Erckelfrankolin
Spanish: Francolín de Erckel
Subsumed Species: Francolinus icteropus
Subsumed Subspecies: P. e. erkelii (English: Erckel's Francolin)
Subsumed Subspecies: P. e. pentoni (English: Erkowit Francolin)
►► Francolinus ochropectus Djibouti Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Oreocolinus
English: Francolin ↔ Spurfowl, Ochre-breasted Francolin, Tadjoura Francolin, Pale-bellied Francolin
French: Francolin somali, Francolin des Somalis
German: Wacholderfrankolin
Spanish: Francolín Somalí
►► Francolinus castaneicollis Chestnut-naped Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Oreocolinus
English: Francolin ↔ Spurfowl
French: Francolin à cou roux
German: Braunnackenfrankolin
Spanish: Francolín Cuellicastaño
► F. c. castaneicollis
Subsumed Species: Francolinus bottegi (English: Bottego's Chestnut-naped Francolin)
Subsumed Subspecies: F. c. ogoensis (English: Somaliland Chestnut-naped Francolin)
Subsumed Subspecies: F. c. kaffanus
Subsumed Subspecies: F. c. gofanus (English: Gofa Chestnut-naped Francolin)
► F. c. atrifrons
English: Ethiopian Francolin
Subsumed Species: Francolinus atrifrons
►► Francolinus nobilis Handsome Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Oreocolinus
English: Francolin ↔ Spurfowl
French: Francolin noble
German: Edelfrankolin
Spanish: Francolín Noble
Audio Recording: C05-96
Subsumed Subspecies: F. n. nobilis
Subsumed Subspecies: F. n. chapini
►► Francolinus jacksoni Jackson's Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Oreocolinus
English: Francolin ↔ Spurfowl
French: Francolin de Jackson
German: Jacksonfrankolin
Spanish: Francolín de Jackson
Subsumed Subspecies: F. j. jacksoni
Subsumed Subspecies: F. j. gurae
Subsumed Subspecies: F. j. patriciae
Subsumed Subspecies: F. j. pollenorum
►► Francolinus camerunensis Mount Cameroon Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Oreocolinus
English: Francolin ↔ Spurfowl, Mount Cameroon ↔ Cameroon Mountain ↔ Cameroon
French: Francolin du Cameroun, Francolin du Mont Cameroun
German: Kamerunfrankolin
Spanish: Francolín del Camerún
Audio Recording: C05-95
►► Francolinus swierstrai Swierstra's Francolin
Generic: Francolinus ↔ Pternistis ↔ Chaetopus ↔ Oreocolinus
Specific: swierstrai ↔ cruzi
English: Francolin ↔ Spurfowl
French: Francolin de Swierstra
German: Swierstrafrankolin
Spanish: Francolín de Swierstra
Genus: Margaroperdix
►► Margaroperdix madagascarensis Madagascar Partridge
Generic: Margaroperdix ↔ Tetrao
Specific: madagascarensis ↔ madagascariensis ↔ madagarensis
French: Perdrix de Madagascar, Caille de Madagascar
German: Perlwachel
Spanish: Perdiz Malgache
Genus: Coturnix
►► Coturnix coturnix Common Quail
Generic: Coturnix ↔ Tetrao
English: Quail
French: Caille des blés
German: Wachtel
Spanish: Codorniz Común
Afrikaans: Afrikaanse Kwartel
Audio Recording: G0200, C02-06B
► C. c. erlangeri
English: Abyssinian Quail
Subsumed Subspecies: C. c. africana (Scientific: C. vulgaris africana; English: African Quail, Cape Quail)
► C. c. coturnix
English: European Quail, Eurasian Quail, Eurasian Migratory Quail, European Migratory Quail
Subsumed Subspecies: C. c. confisa
► C. c. inopinata
English: Cape Verde Islands Quail
► C. c. conturbans
►► Coturnix delegorguei Harlequin Quail
French: Caille arlequin
German: Harlekinwachtel
Spanish: Codorniz Arlequín
Afrikaans: Bontkwartel
Audio Recording: G0201, C05-78
► C. d. delegorguei
► C. d. histrionica
English: Gulf of Guinea Harlequin Quail
►► Coturnix adansonii African Blue Quail
Generic: Coturnix ↔ Excalfactoria
Scientific: C. chinensis adansonii
English: Blue Quail, King Quail
French: Caille bleue
German: Adonsonwachtel
Spanish: Codorniz Africana
Afrikaans: Bloukwartel
Audio Recording: G0202, C05-77
►► Coturnix chinensis Asian Blue Quail
Generic: Coturnix ↔ Excalfactoria ↔ Tetrao
► C. c. chinensis / C. c. trinkutensis / C. c. palmeri / C. c. lineata / C. c. lineatula / C. c. novaeguinea / C. c. papuensis / C. c. lepida / C. c. colleti / C. c. victoriae = SUBSPECIES UNCERTAIN
English: Indian Blue Quail, King Quail, Painted Quail, Blue-breasted Quail, Chinese Quail
French: Caille peinte
German: Zwergeachtel
Spanish: Codorniz China
[Genus: Perdicula]
►► Perdicula argoondah Rock Bush-Quail
Generic: Perdicula ↔ Coturnix
► P. a. meinertzhageni / P. a. argoondah / P. a. salimalii = SUBSPECIES UNCERTAIN
English: Bush-Quail
French: Perdicule argoondah
German: Madraswachtel
Spanish: Perdicilla Argundá
Genus: Xenoperdix
►► Xenoperdix udzungwensis Udzungwa Partridge
English: Udzungwa Forest Partridge
French: Francolin d’Udzungwa, Xénoperdrix de Tanzanie
German: Udzungwawachtel
Spanish: Perdiz de Udzungwa
Subsumed Subspecies: X. u. udzungwensis
Subsumed Subspecies: X. u. obscurata
Genus: Ptilopachus
►► Ptilopachus petrosus Stone Partridge
Generic: Ptilopachus ↔ Tetrao
Specific: petrosus ↔ fuscus
English: Stone Partridge ↔ Stone-Partridge
French: Poulette de rocher, Poule de roche
German: Felsenhenne
Spanish: Gallinita Roquera
Audio Recording: C05-79
► P. p. petrosus
Subsumed Species: Ptilopachus florentiae (English: Kenya Stone Partridge)
Subsumed Species: Ptilopachus ladoensis
Subsumed Subspecies: P. p. fuscus
Subsumed Subspecies: P. p. brehmi (English: Kordofan Stone Partridge)
Subsumed Subspecies: P. p. saturatior
Subsumed Subspecies: P. p. emini (English: Lado Stone Partridge)
Subsumed Subspecies: P. p. butleri (English: Bahr el Ghazal Stone Partridge)
► P. p. major
English: Abyssinian Stone Partridge
Genus: Afropavo
►► Afropavo congensis Congo Peacock
English: Congo Peafowl, African Peacock, African Peafowl
French: Paon du Congo
German: Kongopfau
Spanish: Pavo-real del Congo
Audio Recording: C05-76